Studio JG · tom 56

Otaku #56 (4/2015)

Seria: Magazyn Otaku

O tym tomie

Tadam! Tak oto wygląda okładka wrześniowego numeru „Otaku”. Tajemnicze, lisie spojrzenie daje wyraźnie do zrozumienia, że szykuje się coś niezwykłego. I nie chodzi tylko o chramy, ogniki i inne mityczne stwory ze świata „Jak zostałam bóstwem!?”. Przeniesiemy się bowiem również w odległy czas i miejsce, aby poznać tajemniczego badacza, który wędruje przez świat w poszukiwaniu tajemniczych organizmów zwanych mushi. Jak niezwykłe są jego przygody przeczytamy w „Mushishi”. Odpowiedniego uzupełnienia tych klimatów, dostarczy Wam kolejna część cyklu „O duchach i potworach”, który tym razem zajmie się diabłami (oni). Gdy zechcecie zaś wrócić do świata ludzi, czekać na Was będą dziewczyny w czołgach z serii „Girls Und Panzer”. Nie zapomnieliśmy również o fankach yaoi, przygotowując recenzję „Księcia przepisów”. Dodatkowo od tego numeru rozpoczynamy nowy cykl artykułów, poświęcony pracy tłumacza mang i problemów z jakimi musi się on borykać. W dziale „Offroad” jak zwykle znajdziecie ranking, który tym razem dotyczył będzie serii poświęconych otaku. Na koniec czeka na Was wywiad z Tetsurō Shimaguchim, który wraz z grupą KAMUI odwiedził niedawno Polskę. Możecie nie kojarzyć jeszcze tego nazwiska, z pewnością jednak większość z Was widziała efekty jego pracy – choreografię jego autorstwa mogliście podziwiać w finałowej walce z „Crazy 88” w pierwszej części filmu „Kill Bill” (w której zresztą wziął udział jako Miki). A na dokładkę przygotowaliśmy dla Was konkurs, w którym będziecie mogli wygrać film „Wilcze dzieci”. Na koniec dwa ogromniaste plakaty z serii „Służąca Przewodnicząca” i „Spice & Wolf”. Nie przegapcie tego numeru! SPIS TREŚCI: Stałe działy: 4 Wstępniak 6 Newsy 12 FigureCorner - Momohime 14 Nowości - Ranpo Kitan: Game Of Laplace, Gangsta., Monster Musume no Iru Nichijō, Charlotte, Shokugeki No Sōma 43 Wehikuł czasu - Seisenshi Dunbine, Kite, Ningen Kousaten, Dallos 82 OtakuCorner Manga i anime: 18 Perfekcyjna pani chramu - Jak zostałam bóstwem!? 23 Bo zupa (nie) była za słona - Książę przepisów 26 Życie, jak cukierek, gorzkie jest czasami - Krótkie historie 29 Czołgiem przez życie - Girls und Panzer 33 Święta Teresa z Avila - Św. Teresa z Avila 36 O pożytkach z robactwa - Mushishi 40 Moje miejsce w historii - Nad Brzegiem Rzeki Kultura: 45 Ile mam lat? - Japoński z Otaku 48 Dwie odsłony - Sandman: Senni łowcy 50 Kop na rozpęd - Manga. Podręcznik rysowania 52 Demony i spółka - Szlakiem duchów i potworów 54 Zdrowia, szczęścia, pomyślności! 56 Latające chmury, cukierkowi kanibale... - Z warsztatu tłumacza Offroad: 59 Gunpla, czyli modelarstwo po japońsku 62 Figurkowy raj - Wonder Festival 64 Gwiazdka z nieba - Magical Girl 66 Top 10: Anime o otaku 70 Proszę aresztować tego Gundama! - Patlabor 73 Mity i fakty, czyli stereotypy yuri 75 Gloria Victis 79 Jak wprowadzić tradycję w nowoczesność - Wywiad z Tetsurō Shimaguchim